Сол живет в довольно депрессивном районе Рио под названием Вила Изабел, где бедность кажется чем-то естественным и неизбежным. Она не грезит о бриллиантах, ей просто хочется иметь свой угол и не зависеть от подачек мужа или случая. Девушка зациклилась на мысли, что в Бразилии ловить нечего, и единственный выход — это Штаты. Она наслушалась историй о знакомых, которые уехали туда, быстро разбогатели и теперь шлют родным пачки долларов. Но реальность бьет по рукам сразу: в посольстве ей раз за разом отказывают в визе, даже не глядя в документы. Вместо того чтобы опустить руки и осесть дома, Сол ввязывается в опасную авантюру с нелегальным переходом границы. Пока она пытается прорваться через Мексику, прячась в каких-то грузовиках и постоянно рискуя попасться патрулям, дома в Бразилии ее ждет Тиау. Это простой парень, мечтающий о родео, ферме и спокойной семейной жизни на родине. У них постоянно происходит этот внутренний разрыв: он не понимает ее тяги к чужой стране, а она видит в его мечтах лишь тупик и нищету. В итоге Сол все-таки оказывается в Майами, но вместо обещанного рая натыкается на тяжелую работу за гроши, страх депортации и полное одиночество. Ей приходится крутиться, браться за любую грязную работу и постоянно оглядываться, потому что статус нелегала превращает жизнь в бесконечные прятки. Постепенно выясняется, что те сказочные истории про легкие деньги в Америке сильно приукрашены, а вернуться назад не так просто, когда ты уже поставила на карту всё, что у тебя было.
