Ник Бэррон возвращается на службу после тяжелого инцидента и долгого отсутствия, но в первый же день узнает, что его привычный уклад жизни в девятнадцатом участке Монреаля нарушен. Ему навязывают нового напарника — Бена Шартье, который только что перевелся из провинциального городка. Эти двое вообще не похожи: Ник резкий, скрытный и привык полагаться только на себя, а Бен старается следовать правилам, хотя его прошлая жизнь тоже полна сложностей. Весь день они проводят в патрульной машине номер два, перемещаясь по не самым спокойным улицам города. Каждая смена наполнена рутиной, которая в любой момент перерастает в критическую ситуацию, требующую быстрой реакции. Между ними постоянно чувствуется недоверие. Ник злится на напарника за излишнюю правильность, а Бен пытается понять, что скрывает его угрюмый коллега. Постепенно их мелкие стычки и споры в тесном салоне авто сменяются моментами, когда приходится прикрывать друг другу спину. Они сталкиваются с изнанкой города, бытовыми конфликтами и сложными моральными дилеммами, которые не прописаны в инструкциях. Жизнь вне патруля тоже дает о себе знать, переплетаясь с рабочими буднями и мешая сосредоточиться. Это история о том, как два совершенно разных человека пытаются просто делать свою работу и находить общий язык, когда за окном машины постоянно что-то происходит и времени на долгие раздумья совсем нет.
