История начинается с того, что старое дело о гибели двух людей в шведском Линчёпинге, которое пылилось на полках шестнадцать лет, внезапно получает новый шанс. В центре событий оказывается опытный следователь, чьи традиционные методы допросов и поиска улик зашли в тупик еще в начале двухтысячных. К нему примыкает человек, который вообще не имеет отношения к полиции, но отлично разбирается в ДНК-генеалогии и архивных записях. Они пытаются выследить того, кто совершил это преступление, буквально продираясь сквозь бесконечные списки дальних родственников и старые семейные древа. Все это выглядит как кропотливая, иногда даже занудная работа с бумагами и базами данных, где малейшая зацепка в коде может вывести на след. Герои постоянно сталкиваются с тем, что время стерло воспоминания свидетелей, а биологические образцы за долгие годы могли испортиться. Параллельно показывают, как эта старая история до сих пор давит на местных жителей. Следствие идет в гонке с юридическими сроками, и кажется, что шансов на успех почти нет, потому что подозреваемый за эти годы мог просто исчезнуть или стать совсем другим человеком. Внимание фокусируется на деталях повседневного поиска: телефонных звонках, проверке фамилий и тихих разговорах в кабинетах, где каждый шаг приближает их к разгадке того, что именно произошло в тот день на улице города.
