В центре истории — специфический отдел пражской полиции под кодовым названием «Осьминог», который ютится в пыльном архиве и занимается делами, застрявшими в мертвой точке десятилетия назад. Капитан Дитэ, человек старой закалки с явной игорной зависимостью и привычкой пропадать в казино, годами в одиночку копался в старых папках, выискивая зацепки там, где остальные видели только макулатуру. Его спокойный и слегка затворнический ритм жизни ломается, когда к нему приставляют капитана Фаберову. Она моложе, напористее и совсем не склонна к меланхоличному перебиранию бумаг. Между ними сразу возникает трение: Дитэ полагается на интуицию и знание старых криминальных связей Праги, а его новая напарница пытается внести в хаос архива современную логику и жесткий порядок, что поначалу только мешает их общему делу.
Рабочие будни дуэта превращаются в бесконечные поездки по местам, где когда-то совершались убийства или крупные кражи, и встречи со свидетелями, которые уже успели состариться. Им приходится вытаскивать на свет детали изнасилований, бытовых драм и финансовых махинаций, которые долгое время считались безнадежными. Фаберова постепенно осознает, что методы Дитэ, несмотря на его странности и проблемы с долгами, часто оказываются эффективнее сухих протоколов. Они вместе посещают старые заброшенные дома, беседуют с бывшими зэками и пытаются понять, почему улики в свое время были проигнорированы. Каждый раз расследование идет не по плану, превращаясь в личное противостояние с прошлым, которое не хочет, чтобы его ворошили, а напряжение в их отношениях нарастает параллельно с тем, как копятся новые вопросы к старым преступникам.
