Молодая и амбициозная актриса Кристина Валенсия соглашается на главную роль в новом проекте своего жениха Алана, который отправляется в родной городок Роза-Бранка, чтобы исполнить последнюю волю умирающего деда. Суть задачи — снять кино про загадочную гибель девушки Джулии Кастело, случившуюся еще в тридцатых годах в местном особняке. Как только съемочная группа обустраивается на месте, Кристина начинает чувствовать странную связь с этим старым домом и самой Джулией, которая внешне выглядит как ее точная копия. В одной из заброшенных комнат она находит необычное зеркало, которое оказывается чем-то вроде портала. Через него Кристина буквально проваливается в прошлое, оказываясь в теле Джулии и проживая ее будни среди людей, чьи лица ей подозрительно знакомы по настоящему времени. Ей приходится вести двойную жизнь: днем репетировать роль в современном мире, а по вечерам возвращаться в 1932 год, чтобы по крупицам восстановить события тех лет и понять, кто на самом деле нажал на курок. Границы между реальностями постепенно стираются, чувства к мужчинам из разных эпох путаются, а опасность из прошлого начинает реально угрожать ее нынешней жизни. Кристина понимает, что она здесь не случайно и должна во что бы то ни стало предотвратить трагедию, которая уже однажды произошла, при этом стараясь не сойти с ума от постоянных перемещений между веками.