Харбьёрн Тёрр давно ушел на покой, надеясь на тихую старость, но его постоянно вытаскивают из дома, когда в норвежских спецслужбах заходят в тупик. Он из тех оперативников старой закалки, кто привык доводить любое дело до конца, и эта его безупречная статистика в прошлом не дает руководству оставить его в покое. В каждой новой ситуации Тёрру приходится сталкиваться с угрозами государственного масштаба, будь то готовящиеся диверсии или скрытые ячейки, планирующие атаки на инфраструктуру страны. Видно, что годы берут свое, он тяжелее встает по утрам и не так быстро бегает, но его манера замечать мелкие детали, которые пропускает молодежь, по-прежнему работает. Тёрр ворчит на современные методы, однако раз за разом пакует сумку и отправляется в поле, потому что понимает: кроме него с таким уровнем сложности никто не справится. Он не строит из себя героя, просто делает рутинную и опасную работу, пытаясь предотвратить катастрофы, пока остальные только совещаются. Каждое задание выматывает его физически, но чувство ответственности за безопасность Норвегии оказывается сильнее желания окончательно повесить кобуру на гвоздь. Ему приходится лавировать между бюрократией ведомства и реальными угрозами на улицах, полагаясь на старые связи и собственное чутье, которое его еще ни разу не подводило.
